Zamknij Menu
toRzeszow.pltoRzeszow.pl
  • Aktualności
  • MAGAZYN
  • Kultura
  • Turystyka
  • Biznes
  • Polityka
  • Porady
  • Kalendarz imprez
Polecamy

Naciski na jury i czarna teczka prezydenta Fijołka. Reportaż TVN24 ujawnia nowe informacje o konkursie na Bibliotekę Nową

2026-03-03

Kakao – napój bogów. Dorosłość też może mieć swój kubek magii

2025-12-06

Grzegorz Wrona: Jedność jest przeciwieństwem bierności. Tego potrzebuje Rzeszów

2025-08-27
Facebook Instagram YouTube
toRzeszow.pltoRzeszow.pl
niedziela, 16 sierpnia 2026
Facebook Instagram YouTube TikTok
  • Aktualności
  • MAGAZYN
  • Kultura
  • Turystyka
  • Biznes
  • Polityka
  • Porady
  • Kalendarz imprez
toRzeszow.pltoRzeszow.pl
Strona Główna»MAGAZYN»Ziemniaki, kapusta i to, co dał las. Tak jedli Lasowiacy
MAGAZYN

Ziemniaki, kapusta i to, co dał las. Tak jedli Lasowiacy

Martyna KrępaMartyna Krępa2026-08-15
Facebook Twitter WhatsApp Email
Franciszek Kotula na obozie badawczym w Ranizowie
Franciszek Kotula na obozie badawczym w Ranizowie / Fot. zbiory Muzeum Okręgowego w Rzeszowie

Podkarpacie posiada pewne wyjątkowe tradycje kulinarne, których ślady nadal widać we współczesnej kuchni. Na północ od Rzeszowa największy wpływ na to, co i jak się je, mieli Lasowiacy.

Spis treści:

  • Kim byli Lasowiacy?
  • Rytm przyrody i rytm posiłków
  • Trzy filary kuchni lasowiackiej
  • Leśne dary – od owoców po lecznictwo
  • Świętość lasowiackiej chaty
  • Gdzie spróbować kuchni lasowiackiej?
  • Pomysł na weekend – lasowiackie gotowanie
  • Kacapoły, czyli kluski ziemniaczane z serem
  • Zalewajka, czyli codzienny barszcz z ziemniakami

Kim byli Lasowiacy?

Lasowiacy, nazywani inaczej Lesiokami, to grupa etnograficzna zamieszkująca tereny dawnej Puszczy Sandomierskiej. Określenie ich dokładnego terytorium jest przedmiotem naukowych sporów.

Przyjmuje się, że zamieszkiwali przede wszystkim Równinę Tarnobrzeską i Płaskowyż Kolbuszowski, jednak naukowcy często rozszerzają badania nad kulturą lasowiacką na południe.

mapa z zasięgiem Lasowiaków

Pierwotnie nazwa kojarzyła się z negatywnymi stereotypami, więc mieszkańcy Puszczy nie przyznawali się do niej. Zmieniło się to w XX wieku, kiedy warunki życiowe się poprawiły, a osadnictwo w lesie przestało istnieć. Lasowiacy stali się wtedy symbolem odpornych na trudne warunki pionierów. 

Środowisko, w którym żyli charakteryzowało się mało urodzajnymi glebami oraz brakiem rozwiniętej sieci komunikacyjnej. W związku z tym Lasowiacy byli skazani na samowystarczalność i poszukiwanie pożywienia bezpośrednio w Puszczy, co znacząco wpłynęło na ich kulinarną kulturę.

CZYTAJ TAKŻE: Drewniana chata pełna ikon. To jedno z najbardziej niezwykłych miejsc na Podkarpaciu

galeria Fraternia

Rytm przyrody i rytm posiłków

Pory roku ściśle wyznaczały dietę Lasowiaków. Latem i jesienią podawane na stół potrawy były zdecydowanie najbardziej urozmaicone. Wtedy pola były pełne plonów, a w lesie można było znaleźć najwięcej pożywienia. Okres od listopada do marca charakteryzował się monotonią. Podstawą diety był barszcz żytni z ziemniakami, kasze z cebulą lub kwaśnym mlekiem. 

Przednówek, czyli okres przejściowy między zimą a wiosną, zmuszał Lasowiaków do poszukiwania alternatyw żywieniowych. Pojawiała się wtedy między innymi mąka zastępcza żytnia, a gdy jej brakowało mielono razem ziarna, fasolę i kaszę.

Dzikie rośliny stawały się jeszcze bardziej istotnym elementem pożywienia, a na stołach gościły grysiki, substytut kawy przygotowywany z żołędzi czy cienkie zupy ze szczawiu.   

Chata Lasowiaków
Chata lasowiacka w skansenie / Fot. Muzeum Kultury Ludowej w Kolbuszowej

Trzy filary kuchni lasowiackiej

W kuchni lasowiackiej zdecydowanie najważniejsze były trzy składniki będące podstawą jadłospisu. Są nimi ziemniaki, kapusta i rośliny strączkowe.

W Puszczy najczęściej sadzonymi odmianami ziemniaków były amerykany, cebule, chabki, cygany, jarówki, krakusy czy krowiaki. Najczęściej gotowano je w wodzie i podawaną z cebulą duszoną na oleju lub z kwaśnym mlekiem czy maślanką. Wśród tradycyjnych dań z ziemniaków można znaleźć popularne w Mielcu kacapoły (kluski ziemniaczane nadziane twarogiem) czy pochodzącą z Kolbuszowej ciupankę (potrawę z kiszonych ziemniaków).

Kapusta pozwalała z kolei na przetrwanie zimy. Listopad był miesiącem zbiorowego kiszenia kapusty w dębowych beczkach. Do smaku dodawano do niej jabłka czy rzepę. Gotowano ją z grochem, kaszą czy suszonymi grzybami, a kwas z kiszenia wykorzystywano do cienkiej zupy kwas. Świeże liście służyły z kolei przygotowaniu gołąbków.

Groch, fasola i bób były szczególnie cenione w czasie ciężkich prac w polu. W okresie żniw i sianokosów jedzono je najchętniej. W okolicach Tarnobrzega popularny był grochowiak, czyli gotowany w osolonej wodzie groch z dodatkiem octu. 

Kuchnia lasowiacka
Tak wyglądała kuchnia Lasowiaków. | Fot. Muzeum Kultury Ludowej w Kolbuszowej

Leśne dary – od owoców po lecznictwo

Zamieszkanie w Puszczy Sandomierskiej wiązało się z pozyskiwaniem z niej pożywienia. Lasowiacy zbierali owoce leśne, a w szczególności czarne jagody, których zbiory tradycyjnie rozpoczynano po św. Jana lub Matki Boskiej Jagodnej. Robiono z nich zupę, pierogi, jagodzianki, a podpłomyki posypywano owocami.

Szczególnie cenione były jednak grzyby. Wierzono w ich boskie pochodzenie. Według wierzeń powstały z kawałków proziaka wyplutego przez św. Piotra. Miały ułatwiać kontakt z zaświatami, dlatego koniecznie musiały pojawić się na wigilijnym stole.

Sok z brzozy, syrop sosnowy czy zioła były ważnymi elementami ludowego lecznictwa. Lasowiacy potrafili poradzić sobie też z ograniczeniami dotyczącymi świniobicia, ponieważ w lesie powszechnie trudniono się kłusownictwem. Największymi przysmakami był duszony zając oraz rosół z bażanta.

Świętość lasowiackiej chaty

Chociaż wierzono w boskość grzybów, należy pamiętać, że ostatecznie miały pochodzić od proziaka. Jest tak nie bez powodu. Produkty mączne stanowiły ważny element życia Lasowiaków. 

Chleb otaczano szacunkiem jako dar boży, co objawiało się towarzyszącym mu znakiem krzyża. Krzyż kreślono nad bochenkami przed włożeniem ich do pieca, a także jeśli wypiek komuś spadł. Lasowiacy przywiązywali ogromne znaczenie też do procesu wyrobu ciasta, na które trzeba było uważać, żeby się “nie przeziębiło”. Zakazywano wtedy otwierania drzwi, głośnych rozmów czy rozmawiania z obcymi.

Wypiekanie chleba
Wypiekanie chleba w kuchni Lasowiaków. | Fot. Muzeum Kultury Regionalnej w Kolbuszowej

Gdzie spróbować kuchni lasowiackiej?

Proziaki, czyli jeden z najpopularniejszych mącznych placków, bez problemu można znaleźć w Rzeszowie. Restauracja Proza odświeża ten tradycyjny przepis i oprócz klasycznego podania z masłem, można zjeść tam nowatorskie połączenia. 

kacapoły

Będąc w okolicach Mielca, warto zboczyć z planowanej trasy. Właśnie tu można spróbować tradycyjnych kacapołów. To danie towarzyszy Mielczanom w każde lato, stąd też jest oferowane przez restauracje. Kacapoły goszczą w restauracji Kuchnia Kevina, jednak przed wybraniem się tam, należy sprawdzić jadłospis dnia. Pojawiają się też we FreshBistro oraz Sól & Wino.

Póki trwa sierpień warto wybrać się także do Skansenu w Kolbuszowej.

Tam, co niedzielę odbywają się warsztaty z cyklu “Co niedzielę w zagrodzie”, w czasie których kuchnię regionalną prezentują Koła Gospodyń Wiejskich.

Pomysł na weekend – lasowiackie gotowanie

Samodzielne przyrządzenie tradycyjnych potraw jest ciekawym pomysłem na spędzenie weekendu. Poniżej zamierzamy przepisy pochodzące od naszej czytelniczki z okolic Mielca. 

Kacapoły, czyli kluski ziemniaczane z serem

Składniki:

  • 1kg ugotowanych, zimnych ziemniaków
  • 1kg surowych ziemniaków
  • 2-3 łyżki mąki pszennej
  • łyżka mąki ziemniaczanej
  • 500 g twarogu półtłustego
  • sól i pieprz do smaku

Zimne, ugotowane ziemniaki przecisnąć przez praskę. Surowe ziemniaki zetrzeć na tarce i mocno odcisnąć, najlepiej używając gazy lub pieluchy tetrowej. Dodać mąkę pszenną i ziemniaczaną, a następnie wymieszać na jednolitą masę. Twaróg wymieszać z solą i pieprzem. 

Nabrać na dłoń porcję ciasta, uformować z niej placuszek, a na środku położyć łyżkę farszu. Zlepić brzegi, uformować kulkę i lekko ją przypłaszczyć. Kluski gotować w osolonej, gorącej wodzie do wypłynięcia. Aby nie przykleiły się do dna, przemieszać drewnianą łyżką.

Zalewajka, czyli codzienny barszcz z ziemniakami

Składniki:

  • 2 litry wody
  • 2-3 ziemniaki pokrojone w kostkę
  • 1/3 szklanki mleka
  • 1 butelka gotowego barszczu
  • 2 łyżki kwaśnej śmietany
  • podsmażona cebula i koperek do podania

W garnku ugotować 2 litry wody z ziemniakami. Gdy ziemniaki będą miękkie, wlać mleko i zagotować. Wlać barszcz, stale mieszając wodę. Na chochelce wymieszać zupę ze śmietaną tak, żeby się nie zważyła. Dodać do zupy.


  • Źródła:
  • Smyk K., Pudłocki T., Wodzińska I. (red.), Puszcza Sandomierska od kuchni. Między tradycją a współczesnością, Kolbuszowa: Muzeum Kultury Ludowej w Kolbuszowej, 2017
  • Ruszel K. (red.), Źródła kultury ludowej Puszczy Sandomierskiej, Kolbuszowa: Muzeum Kultury Ludowej w Kolbuszowej, 2014
  • Wodzińska I., Las w życiu codziennym Lasowiaków i Poleszuków. Wybrane zagadnienia, Krakowskie Pismo Kresowe, 2020
  • Wodzińska I., Co jedli Lasowiacy? Zwyczaje kulinarne mieszkańców Puszczy Sandomierskiej, Muzeum Kultury Ludowej w Kolbuszowej
REKLAMA
podkarpacie
Udostępnij. Facebook Twitter Email WhatsApp
Martyna Krępa

Ogląda Formułę 1 z podręcznikiem do koreańskiego na biurku. Zaczyna swoją dziennikarską przygodę otwarta na nowe doświadczenia.

Podobne wpisy

140 strażaków walczyło z ogniem w sanockim skansenie. Kościół z 1667 r. spłonął doszczętnie

2026-08-16

Rzeszów uczcił Święto Wojska Polskiego. Hołd żołnierzom i pamięć o Bitwie Warszawskiej

2026-08-15

Przy urzędzie marszałkowskim wybudują podziemny parking ze schronem

2026-08-15
Zostaw Komentarz Anuluj odpowiedź

Bądźmy w kontakcie
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • TikTok
Najnowsze

Wypadek polskiego autokaru Węgrzech. Jechali nim pielgrzymi z Podkarpacia, nie żyje 12 osób

2026-08-16

140 strażaków walczyło z ogniem w sanockim skansenie. Kościół z 1667 r. spłonął doszczętnie

2026-08-16

Stara sieć miała 37 lat. MPEC wymienia ciepłociąg w centrum Rzeszowa

2026-08-16

6 idealnych miejsc, w których zjesz pyszne śniadanie w Rzeszowie

2026-08-16

Motoryzacyjna pasja i rodzinna zabawa. II Moto Fest z Wędrownymi Sokołami [ZDJĘCIA]

2026-08-15

Newsletter

Najważniejsze informacje z Rzeszowa i okolic prosto na Twoją skrzynkę. Raz w tygodniu, bez spamu.

Nie przegap

Czy dyrektorem w Urzędzie Wojewódzkim został szwagier Teresy Kubas-Hul? Wojewoda nie odpowiada wprost

Polityka i samorząd 2026-08-10

Wojewoda Teresa Kubas-Hul zapewnia, że jej szwagier nie został zatrudniony w Podkarpackim Urzędzie Wojewódzkim. Zaznacza przy tym, że chodzi o męża jej siostry. To akurat prawda. Z naszych informacji wynika jednak, że Zbigniew Pawlarczyk to… mąż szwagierki wojewody.

Namiot, zalew i Beskid Niski. Klimkówka to dobry pomysł na wakacyjny biwak

2026-08-08

Rzeszów zbuduje wszystko… oprócz toalety. Na tę na Lisiej Górze czekamy już ponad 10 lat

2026-08-05

Pierwsze wodorowe autobusy wyjechały na ulice Rzeszowa. Sprawdziliśmy, ile to będzie kosztować

2026-08-04

Obietnice były, efektów niemal nie widać. Ptaki nadal giną przez ekrany akustyczne

2026-08-02

Słońce, morze i szyk. Wakacje w dwudziestoleciu międzywojennym w obiektywie rodziny Januszów

2026-08-01

Kryzys w Razem dla Rzeszowa? Odeszły dwie osoby, w tym jedna z „matek założycielek”

2026-07-31
Facebook Instagram YouTube
  • Redakcja toRzeszow.pl
  • Reklama
  • Regulamin portalu
  • Polityka prywatności
© 2026 ToRzeszow.pl - informacje, które mają znaczenie

Wpisz powyżej i naciśnij Enter, aby wyszukać. Naciśnij Esc, aby anulować.

Szanujemy Twoją prywatność!

Korzystamy z plików cookies, aby zapewnić prawidłowe działanie strony, analizować ruch oraz dostosowywać treści do Twoich preferencji. Możesz zaakceptować wszystkie pliki cookies lub dostosować swoje ustawienia.

Funkcjonalne Zawsze aktywne
Przechowywanie lub dostęp do danych technicznych jest ściśle konieczny do uzasadnionego celu umożliwienia korzystania z konkretnej usługi wyraźnie żądanej przez subskrybenta lub użytkownika, lub wyłącznie w celu przeprowadzenia transmisji komunikatu przez sieć łączności elektronicznej.
Preferencje
Przechowywanie lub dostęp techniczny jest niezbędny do uzasadnionego celu przechowywania preferencji, o które nie prosi subskrybent lub użytkownik.
Statystyka
Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do celów statystycznych. Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do anonimowych celów statystycznych. Bez wezwania do sądu, dobrowolnego podporządkowania się dostawcy usług internetowych lub dodatkowych zapisów od strony trzeciej, informacje przechowywane lub pobierane wyłącznie w tym celu zwykle nie mogą być wykorzystywane do identyfikacji użytkownika.
Marketing
Przechowywanie lub dostęp techniczny jest wymagany do tworzenia profili użytkowników w celu wysyłania reklam lub śledzenia użytkownika na stronie internetowej lub na kilku stronach internetowych w podobnych celach marketingowych.
  • Zarządzaj opcjami
  • Zarządzaj serwisami
  • Zarządzaj {vendor_count} dostawcami
  • Przeczytaj więcej o tych celach
Zobacz preferencje
  • {title}
  • {title}
  • {title}