Od czwartku do niedzieli, 19–22 listopada 2026 roku, w Rzeszowie odbywa się 14. edycja festiwalu ŹRÓDŁA PAMIĘCI. Szajna – Grotowski – Kantor. Wydarzenie poświęcone jest twórczości tych trzech mistrzów teatru oraz ich wpływowi na współczesną twórczość sceniczną. Teatr nieustannie się zmienia, ale wciąż czerpie z doświadczeń swoich mistrzów.
„UMADEVI”. Spektakl o niezwykłej Polce na festiwalu Źródła Pamięci [ZDJĘCIA]
Wanda Dynowska, znana także jako Umadevi, poświęciła życie dialogowi kultur i pomocy innym. Jej historię przedstawił w Rzeszowie Teatr Malabar Hotel w ramach 14. edycji festiwalu Źródła Pamięci.

Spektakle festiwalowe można oglądać na scenach Teatru Maska i Teatru Przedmieście. Organizatorzy przygotowali także wykłady, spotkania, wystawę Romana Siwulaka oraz wyprawy do Wielopola Skrzyńskiego i Nienadówki śladami Tadeusza Kantora i Jerzego Grotowskiego.
Opowieść o Wandzie Dynowskiej
W piątek w Teatrze Maska przy ulicy Mickiewicza 13 ze spektaklem „UMADEVI” wystąpił warszawski Teatr Malabar Hotel. Niezależny teatr powstał we wrześniu 2009 roku, wyłaniając się z grupy teatralnej Kompania Doomsday. Jego nazwa pochodzi z twórczości Witkacego i nawiązuje do niej także działalność zespołu. W centrum zainteresowań teatru znajduje się forma: zarówno witkacowska, jak i związana z teatrem plastycznym oraz lalkowym.
Spektakl „UMADEVI” przypomina życie i twórczość Wandy Dynowskiej, znanej również jako Umadevi. W 1935 roku Polka wyjechała do Indii i pozostała tam, poświęcając życie dialogowi kulturowemu, emancypacji kobiet, pomocy tybetańskim uchodźcom oraz promowaniu współistnienia różnych kultur i religii. Według przekazów, podczas wizyty w Polsce w 1960 roku, na audiencji u kardynała Karola Wojtyły miała przepowiedzieć mu, że zostanie pierwszym słowiańskim papieżem.
„Umadevi była indywidualistką, która odrzucała ego. Żyła na własnych zasadach. Przenikała między tożsamościami, Indiami, Polską, pozostając postacią celowo nieuchwytną. Spektakl łączy teatr dramatyczny z teatrem lalek oraz sztukami wizualnymi” – napisano we wstępie do spektaklu.

Od Indii do Rzeszowa
Premiera indyjskiej wersji przedstawienia odbyła się w styczniu 2026 roku podczas Kochi Muziris Biennale. Pokazy zorganizowano również w Kalkucie, w Anuchintan Art Centre, a także na festiwalu Bharat Rang Mahotsav w Bangalore, Delhi i Guntur.
Scenariusz spektaklu o Wandzie Dynowskiej/Umadevi Łukasz Chotkowski napisał dla Teatru Malabar Hotel w ramach Stypendium Artystycznego m.st. Warszawy 2025.
„Praca nad projektem opierała się na szerokiej kwerendzie prowadzonej w Polsce i Indiach, obejmującej archiwa, publikacje oraz wywiady z osobami związanymi z bohaterką. W ramach przedsięwzięcia zrealizowano wyjazd studyjny do Indii oraz nagrania filmowe z udziałem indyjskiego aktora Tapasa Chatterjee i osób pamiętających działalność Dynowskiej. Materiały te stały się częścią scenariusza oraz przyszłej realizacji scenicznej” – napisał Łukasz Chotkowski.
Twórcy spektaklu
- Reżyseria i dramaturgia: Łukasz Chotkowski
- Lalki: Marcin Bikowski
- Muzyka, wideo i światło: Marcin Bartnikowski
- Obsada: Paula Czarnecka, Marcin Bartnikowski, Marcin Bikowski, Tapas Chatterjee (wideo)
- Produkcja i kuratorstwo: Katarzyna Szumlas, Marcin Bartnikowski
- Koprodukcja: Instytut Adama Mickiewicza, Warszawa
"Umadevi" na festiwalu Źródła Pamięci 2026 [FOTO]
Zdjęcia: Wit Hadło











Udostępnij ten artykuł




