Przejdź do treści
Na żywo
•Więcej pieniędzy z PFRON dla mieszkańców powiatu rzeszowskiego. Dofinansowanie dostanie więcej osób•Wojan Trocki zaśpiewał Waitsa w Rzeszowskich Piwnicach. Trwa Festiwal Arcydzieł•Niebezpieczny weekend na drogach. Trzy wypadki, 41 kolizji i czterech nietrzeźwych kierowców•Irena Steciak o odbudowie Ukrainy: Każdy przedsiębiorca znajdzie swoje miejsce [WIDEO]•Piłkarskie umiejętności pod okiem trenerów Resovii. W Rzeszowie trwa projekt dla młodych zawodników•Na Podkarpaciu jest nas coraz mniej. Rodzi się więcej dzieci, ale mieszkańców wciąż ubywa•Przed wizytą u kardiologa dzwoni Anna z 116 117. To automat, który nie zapyta o PESEL•14-letni Jakub Kozłowski z Rzeszowa zdobył I nagrodę w międzynarodowym konkursie poetyckim w Berlinie•Więcej pieniędzy z PFRON dla mieszkańców powiatu rzeszowskiego. Dofinansowanie dostanie więcej osób•Wojan Trocki zaśpiewał Waitsa w Rzeszowskich Piwnicach. Trwa Festiwal Arcydzieł•Niebezpieczny weekend na drogach. Trzy wypadki, 41 kolizji i czterech nietrzeźwych kierowców•Irena Steciak o odbudowie Ukrainy: Każdy przedsiębiorca znajdzie swoje miejsce [WIDEO]•Piłkarskie umiejętności pod okiem trenerów Resovii. W Rzeszowie trwa projekt dla młodych zawodników•Na Podkarpaciu jest nas coraz mniej. Rodzi się więcej dzieci, ale mieszkańców wciąż ubywa•Przed wizytą u kardiologa dzwoni Anna z 116 117. To automat, który nie zapyta o PESEL•14-letni Jakub Kozłowski z Rzeszowa zdobył I nagrodę w międzynarodowym konkursie poetyckim w Berlinie
Lubię to
Śmiech
Złość
Płacz
Super
Aktualności

Wojan Trocki zaśpiewał Waitsa w Rzeszowskich Piwnicach. Trwa Festiwal Arcydzieł

Wojan Trocki zaśpiewał w Rzeszowskich Piwnicach 14 piosenek Toma Waitsa we własnych tłumaczeniach. Towarzyszył mu zespół Grabarze. Koncert „Pewna jest tylko śmierć” był częścią drugiego dnia Festiwalu Arcydzieł.

Wit HadłoWit Hadło ·
Udostępnij
Skopiowano!

Aktor, performer i wokalista wystąpił w sobotę 17 października podczas 64. Rzeszowskich Spotkań Teatralnych - 05. Festiwalu Arcydzieł. Festiwal organizuje Teatr im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie.

Piosenki Toma Waitsa w tłumaczeniu Wojana Trockiego

Trocki sięgnął po twórczość amerykańskiego poety, wokalisty i aktora Toma Waitsa. Przygotował scenariusz spektaklu muzycznego oraz polskie przekłady utworów.

Za aranżacje odpowiadał Wiktor Stokowski, który grał na instrumentach klawiszowych, gitarze i charango. Na scenie towarzyszyli im Maciej Łubieński na gitarze basowej i wiolonczeli oraz Bartosz Nazaruk na perkusji i perkusjonaliach.

Ładowanie artykułu…

„Pewna jest tylko śmierć”

Piosenki układały się w chronologiczną opowieść o życiu - od narodzin po śmierć. Pomiędzy nimi trwała długa tułaczka, w którą człowiek wyruszał jedynie z niewielkim tobołkiem na kiju, zwanym „Waltzing Mathilda”. Cały spektakl miał charakter mrocznego seansu.

- Co za różnica czy wyśnisz miłość czy tylko ściemę, wszyscy spoczniemy w tym samym miejscu, wszyscy umrzemy, dusza wymknie się bez pamięci o twarzach i imionach, wiatr tylko kości popieści i tak samo skona, bo wszyscy będziemy tylko prochem w ziemi - śpiewał Trocki.

zespol grabarze bartosz nazaruk
1/11

Bartosz Nazaruk zagrał na perkusji podczas koncertu w Rzeszowskich Piwnicach. | Fot. Wit Hadło.

Udostępnij ten artykuł

Skopiowano!
Lubię to
Śmiech
Złość
Płacz
Super

Komentarze0

Powiązane artykuły

Niezbędne cookies działają zawsze. Za Twoją zgodą dochodzą dwie rzeczy: analityka - zapisujemy przebieg wizyty i kliknięcia, żeby poprawiać stronę - oraz marketing, czyli narzędzie reklamowe serwisu społecznościowego. Robią to dostawcy spoza EOG. Możesz zgodzić się tylko na jedno, a zgodę wycofasz w stopce. Polityka prywatności, Polityka cookies.